Oude versie (FSC-STD-40-003 V2-0):
6.2. Bij de verkoop van FSC-gecertificeerde producten moeten groepsleden (“participating sites”) de hun toegekende sub-code gebruiken op verkoopdocumenten. (In het Engels: “shall”)
Nieuwe versie (FSC-STD-40-003 V2-1):
6.2. Bij de verkoop van FSC-gecertificeerde producten kunnen groepsleden (“participating sites”) de hun toegekende sub-code gebruiken op verkoopdocumenten. (In het Engels: “may”)
Benadrukt wordt dat het gebruik van certificaat codes op verkoopdocumenten verplicht blijft (zoals beschreven in FSC-STD-40-004). Echter, de herziene paragraaf in FSC-STD-40-005 stelt groepsleden (“participating sites”) in de gelegenheid de hun toegekende sub-codes te gebruiken op verkoppdocumenten, in plaats van en/of ter aanvulling van de Multi-site of groepscertificaatcode. Aanvullende informatie over de controle van sub-codes in de FSC-database (info.fsc.org) volgt later.
Onderstaand de aangepaste versie van de standaard.